Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 24, 22


1992
for ulykke fra dem kommer pludseligt, hvem ved, hvilken ødelæggelse de to kan forvolde?
1931
thi brat kommer ulykke fra dem, uventet fordærv fra begge.
1871
Thi Ulykke fra dem kommer hastelig, og Fordærvelse fra dem begge - hvo kender den?
1647
Thi deres Forderfvelse skal hasteligen opkomme : Oc hvo kiender begge deres Ulycke?
norsk 1930
22 for ulykken kommer brått over dem, og ødeleggelsen fra dem begge - hvem kjenner den?
Bibelen Guds Ord
For ulykken skal komme plutselig over dem, og hvem vet hvilken ødeleggelse disse to kan bringe?
King James version
For their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

svenske vers