Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 24, 23


1992
Også disse ord stammer fra vismænd. At begunstige nogen i retten er af det onde.
1931
Også følgende ordsprog er af vise mænd. Partiskhed i retten er ilde.
1871
Ogsaa dette er af de vise: At anse Personer i Dommen er ikke godt.
1647
Disse (Sprock) høre oc de Vjse til : ad see til Personer i Dom / er icke got.
norsk 1930
23 Også disse ordsprog er av vismenn: Dommeren bør ikke gjøre forskjell på folk.
Bibelen Guds Ord
Også disse ordene hører til de vise: Det er ikke rett å la folks anseelse avgjøre dommen.
King James version
These things also belong to the wise. It is not good to have respect of persons in judgment.

svenske vers