Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 24, 28


1992
Vidn ikke falsk mod din næste, vil du hykle med dine læber?
1931
Vidn ikke falsk mod din næste, vær ikke letsindig med dine læber;
1871
Bliv ikke letsindigt Vidne imod din Næste; og du skulde besvige med dine Læber?
1647
Blif icke / foruden Sag / Vidne imod din Næste / thi skulde du bedrage med dine Læber?
norsk 1930
28 Vær ikke vidne mot din næste uten årsak! Eller skulde du gjøre svik med dine leber?
Bibelen Guds Ord
Vær ikke vitne mot din neste uten grunn, vil du svike med dine lepper?
King James version
Be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

svenske vers