| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 25, 4 |
| 1992 Fjern slaggerne fra sølvet, så får sølvsmeden et kar ud af det; | 1931 Når slagger fjernes fra sølv, så bliver det hele lutret; | ||
| 1871 Man borttog Slaggerne fra Sølvet, saa fik Guldsmeden et Kar ud deraf; | 1647 Tag Skummet fra Sølfvet / saa faar Guld fineden et Kar der af | ||
| norsk 1930 4 Skill slagget fra sølvet, så får gullsmeden et kar ut av det. | Bibelen Guds Ord Skill slagget ut fra sølvet, så skal det føres til sølvsmeden for å bli til et kar. | King James version Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. |
| 25:4 HP 269.2; RC 358.3 info |