| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 25, 5 |
| 1992 fjern den uretfærdige fra kongen, så grundfæstes hans trone med retfærdighed. | 1931 når gudløse fjernes fra kongen, grundfæstes hans trone ved retfærd. | ||
| 1871 man borttage den ugudelige, som er for Kongens Ansigt, saa skal hans Trone befæstes ved Retfærdighed. | 1647 Tag den ugudelige bort (som er) for Kongens Ansict : så skal hans Throne stadfestis med Retfærdighed | ||
| norsk 1930 5 Før den ugudelige bort fra kongens åsyn, så blir hans trone trygget ved rettferdighet. | Bibelen Guds Ord Ta bort den ugudelige fra kongens åsyn, så skal hans trone bli grunnfestet i rettferdighet. | King James version Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness. |