| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 25, 10 |
| 1992 for at den, der hører det, ikke skal smæde dig, så sladderen om dig ikke hører op. | 1931 thi ellers vil den, der bører det, smæde dig og dit onde rygte aldrig dø hen. | ||
| 1871 paa det den, som det hører, ikke skal forhaane dig, og dit onde Rygte ikke vige fra dig. | 1647 Paa det ad den som det hører / skal icke / maa skee / forhaane dig / oc dit onde Rycte skal icke opholde. | ||
| norsk 1930 10 forat ikke den som hører det, skal skjelle dig ut, og ditt dårlige rykte vare ved! | Bibelen Guds Ord Gjør du det, vil den som hører om dette, føre skam over deg, og ditt dårlige rykte kan ikke rettes opp. | King James version Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away. |
| 25:9 - 12 SD 166 info |