| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 25, 14 |
| 1992 Skyer og blæst, men ingen regn: en mand, der praler af en gave, han ikke har givet. | 1931 Som skyer og blæst uden regn er en mand, der skryder med skrømtet gavmildhed. | ||
| 1871 Som raage og Vejr uden Regn er den Mand, som praler med at ville give, men skuffer. | 1647 Som skyer oc Veyr / hvor ingen regn er hos / er en Mand som praler med sin Falsk grafve. | ||
| norsk 1930 14 Som skyer og vind uten regn er den mann som skryter av at han vil gi, men ikke holder ord. | Bibelen Guds Ord Den som kommer med tomt skryt om at han skal gi, er som skyer og vind uten regn. | King James version Whoso boasteth himself of a false gift is like clouds and wind without rain. |