Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 25, 18


1992
Hammer, sværd og hvæsset pil: en mand, der aflægger falsk vidnesbyrd mod sin næste.
1931
Som stridsøkse, sværd og hvassen pil er den, der vidner falsk mod sin næste.
1871
Som en Hammer og et Sværd og en hvas Pil er den Mand, som siger falsk Vidnesbyrd imod sin Næste.
1647
Som en Hommer / oc et Sverd / oc en skarp Pjl / er den Mand som svarer falskt Vidnesbyrd mod sin Næste.
norsk 1930
18 Som en hammer, et sverd, en hvass pil er en mann som fører falskt vidnesbyrd mot sin næste.
Bibelen Guds Ord
En mann som fører falskt vitnesbyrd mot sin neste, er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
King James version
A man that beareth false witness against his neighbour is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

svenske vers