| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 25, 25 |
| 1992 Koldt vand til den udmattede: godt budskab fra et fjernt land. | 1931 Hvad koldt vand er for en vansmægtet sjæl, er glædesbud fra et land i det fjerne. | ||
| 1871 Som koldt Vand for en træt Sjæl, saa er et godt Budskab fra et langt fraliggende Land. | 1647 Ligesom kaldt Vand ofver en træt Siæl / er et got Rycte af fremmede Land. | ||
| norsk 1930 25 Som friskt vann for den trette er en god tidende fra et fjernt land. | Bibelen Guds Ord Som kaldt vann for en trett sjel, slik er gode nyheter fra et land langt borte. | King James version As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country. |