| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 25, 27 |
| 1992 At forspise sig i honning er af det onde, og at søge egen ære er en tung byrde. | 1931 Ej godt at spise for megen honning, spar på hædrende ord. | ||
| 1871 At æde megen Honning er ikke godt, ej heller er det en Ære, naar Folk ransage deres egen Ære. | 1647 Ad æde honnig formeget / er icke got : men ad nogle rentsage ære / (er) Ære | ||
| norsk 1930 27 Å ete for meget honning er ikke godt, og grubleres ære er tung. | Bibelen Guds Ord Det er ikke godt å spise for mye honning. Å søke sin egen ære, gir ingen ære. | King James version It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory. |