| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 26, 1 |
| 1992 Som sne om sommeren og regn i høsttiden så uklædelig er ære for tåben. | 1931 Som sne om somren og regn høsten så lidt hører ære sig til for en tåbe. | ||
| 1871 Som Sneen om Sommeren og som Regnen om Høsten saa passer Ære ikke for en Daare. | 1647 XXVI. Cap. LJge som Sneen om Sommeren / oc Regnen om Høsten / saa beqvemmer icke heller Daaren Ære | ||
| norsk 1930 26 Som sne om sommeren og som regn i høsttiden, slik høver ære for en dåre. | Bibelen Guds Ord Som snø om sommeren og som regn om høsten, slik er ære upassende for en dåre. | King James version As snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool. |