| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 26, 3 |
| 1992 En pisk til hesten, en tømme til æslet, en stok til tåbers ryg. | 1931 Svøbe for hest, bidsel for æsel og ris for tåbers ryg. | ||
| 1871 En Svøbe er for Hesten og en Tømme for Asenet og et Ris for Daarers Ryg. | 1647 En Svøbe hør til Hiften / oc en Tømme til Asenen / oc er Rjs til Daarers Ryg. | ||
| norsk 1930 3 Svepe for hesten, tømme for asenet, og kjepp for dårers rygg! | Bibelen Guds Ord En svøpe for hesten, et bissel for eselet og en kjepp for dårens rygg. | King James version A whip for the horse, a bridle for the ass, and a rod for the fool's back. |