| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 26, 6 |
| 1992 At hugge sine fødder af eller drikke eddike: at sende bud med en tåbe. | 1931 Den afhugger fødderne og inddrikker vold, som sender bud ved en tåbe. | ||
| 1871 Fødderne hugger den af sig, og Fortrædelighed maa den drikke, som sender Bud ved en Daare. | 1647 Hand afhugger (sig) begge Fødder / (oc) den som sender Bud ved en Daare / tricker Harm . | ||
| norsk 1930 6 Den som sender bud med en dåre, han hugger føttene av sig, han må tåle slem medfart. | Bibelen Guds Ord Å sende bud ved en dåre er som å hogge føttene av og drikke det bitre. | King James version He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage. |