| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 26, 13 |
| 1992 Den dovne siger: »Der er et rovdyr på vejen, der er en løve ude på torvene!« | 1931 Den lade siger: »et rovdyr på vejen, en løve ude på torvene!« | ||
| 1871 Den lade siger: Der er en grum Løve paa Vejen, en Løve paa Gaderne. | 1647 Den Lade sagde / der er en ung Løve paa Veyen / en Løve paa Gaderne. | ||
| norsk 1930 13 Den late sier: Det er en løve på veien, en løve i gatene. | Bibelen Guds Ord Den late sier: "Det er en løve på veien, en grusom løve ute på gatene!" | King James version The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets. |