Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 26, 22


1992
Bagtalerens ord er som lækkerbiskener, de glider helt ned i maven. 		1931
Bagtalerens ord er som lækkerbidskener, de synker dybt i legemets kamre.
1871
En Bagvadskers Ord lyde som Skæmt, dog trænge de irld i inderste Bug.		1647
En Bagvaskeris ord ere saa slette / oc dde fare hen ned i Lifet.
norsk 1930
22 En øretuters ord er som velsmakende retter, og de trenger ned i hjertets indre.		Bibelen Guds Ord
Baktalerens ord er som lekre retter, og de synker ned i menneskets indre. 		King James version
The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

svenske vers      


26:20 - 22 3BC 1162-3   info