| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 26, 24 |
| 1992 Med læberne forstiller den hadefulde sig, men i sit indre tilrettelægger han svig; | 1931 Avindsmand hykler med læben, i sit indre huser han svig; | ||
| 1871 Den hadefulde forstiller sig med sine Læber, men inden i sig nærer han Svig. | 1647 En Fiende kand holde sig fremmed der ved / ved sine Læber : men inden i sig døller hand Svig. | ||
| norsk 1930 24 Med sine leber skaper den hatefulle sig til, men i sitt indre gjemmer han svik. | Bibelen Guds Ord Den som hater, vil skjule det med sine lepper, men han samler opp svik i sitt indre. | King James version He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him; |