| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 27, 3 |
| 1992 En sten er tung, og sand vejer til, men ærgrelse over den dumme er tungere end begge dele. | 1931 Sten er tung, og sand vejer til, men tung fremfor begge er dårers galde. | ||
| 1871 Stenen er svar, og Sandet er tungt; men Daarens Fortørnelse er svarere end begge. | 1647 Steen er er svaar / oc Sand er Byrde / men en Daaris Vrede er svaarere end de baade. | ||
| norsk 1930 3 Stenen er tung, og sanden veier meget, men dårens harme er tyngre enn begge. | Bibelen Guds Ord En stein er tung, og sand er en byrde, men dårens vrede er tyngre enn dem begge. | King James version A stone is heavy, and the sand weighty; but a fool's wrath is heavier than them both. |