| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 27, 7 |
| 1992 Den mætte sparker til honningen, men for den sultne er alt bittert sødt. | 1931 Den mætte vrager honning, alt beskt er sødt for den sultne. | ||
| 1871 En mæt Sjæl vrager Honningkage; men alt besk er sødt for en hungrig Sjæl. | 1647 En mæt Siæl træder paa Honnigkage : Men en hungrig Siæl er alt beskt søt. | ||
| norsk 1930 7 Den mette vraker honning, men for den sultne er alt bittert søtt. | Bibelen Guds Ord En som er mett, har avsky for honningkaken, men for en som er sulten, blir alt bittert til søtt. | King James version The full soul loatheth an honeycomb; but to the hungry soul every bitter thing is sweet. |