| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 27, 8 |
| 1992 Som en spurv, der flakser om borte fra sin rede, sådan er en mand, der flakker om borte fra sit hjem. | 1931 Som fugl, der må fly fra sin rede, er mand, der må fly fra sit hjem: | ||
| 1871 Ligesom en Spurv, der flagrer om borte fra sin Rede, saa er en Mand, der vanker omkring borte fra sit Sted. | 1647 Lige som en Fugl er der Vjger fra sin Rede : Saa er en Man der vjger fra sin Sted | ||
| norsk 1930 8 Lik en spurv som flyver omkring borte fra sitt rede, er en mann som vanker om borte fra sitt hjem. | Bibelen Guds Ord Som en fugl som er kommet bort fra sitt rede, er en mann som flakker omkring borte fra sitt eget bosted. | King James version As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place. |