| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 27, 9 |
| 1992 Olie og røgelse glæder hjertet og venskabets sødme styrker sjælen. | 1931 Olie og røgelse fryder sindet, men sjælen sønderslides af kummer. | ||
| 1871 Olie og Røgelse glæde Hjertet, og en Vens Sødhed glæder, naar den kommer fra hans Sjæls Raad. | 1647 Salve oc Røgelse glæde Hiertet : men ens Ven er sødere end hans eget Raad" | ||
| norsk 1930 9 Olje og røkelse gleder hjertet, og likeså en venns ømhet og opriktige råd. | Bibelen Guds Ord Salveolje og parfyme gleder hjertet. Det gjør også en venn som gir råd for sjelen. | King James version Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel. |
| 27:9 OHC 259.1; 3BC 1163 info |