| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 27, 13 |
| 1992 Tag hans tøj, for han har stillet sikkerhed for en anden, tag pant hos ham for de fremmede. | 1931 tag hans klæder, han borged for en anden, pant ham for fremmedes skyld! | ||
| 1871 Naar en gaar i Borgen for en fremmed, tag saa hans Klæder, og tag Pant af ham for den fremmede Kvindes Skyld. | 1647 Tag hans Klæder som borgede for en Fremmede : oc pante hannem for en fremmedes (Qvindis) skyld. | ||
| norsk 1930 13 Ta hans klær, han har gått i borgen for en annen, og ta pant av ham for en fremmed kvinnes skyld! | Bibelen Guds Ord Ta klærne fra den som har borget for en fremmed, og ta pant av ham for utlendingene. | King James version Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman. |