Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 27, 16


1992
at holde hende nede er at holde vinden nede eller holde olie i sin højre hånd.
1931
den, som vil skjule hende, skjuler vind, og hans højre griber i olie.
1871
Hver som søger at skjule hende, skjuler Vind, og hans højre Haand griber i Olie.
1647
Naar nogle skiuler hende / da skiuler mand Væjr / oc Olie i hans høyre Haand raabe.
norsk 1930
16 Den som holder på henne, holder på vind, og hans høire hånd griper i olje.
Bibelen Guds Ord
Å stagge henne er som å stagge vinden, eller gripe olje med sin høyre hånd.
King James version
Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.

svenske vers