Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 27, 20


1992
Dødsrige og underverden mættes ikke, menneskets øjne mættes ikke.
1931
Dødsrige og afgrund kan ikke mættes, ej heller kan menneskens øjne mættes.
1871
Dødsriget og Afgrunden kunne ikke mættes, saa kunne og Menneskens Øjne ikke mættes.
1647
Helfvelse oc Førderfvelse kunde icke mættis / Oc Mennisknas Øyne kunde icke mættis.
norsk 1930
20 Dødsriket og avgrunnen blir ikke mette, og menneskenes øine blir heller ikke mette.
Bibelen Guds Ord
Dødsriket og fortapelsen blir aldri mettet, heller ikke menneskenes øyne blir mettet.
King James version
Hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

svenske vers