Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 27, 24


1992
for velstand holder ikke evigt, rigdom holder ikke i slægt efter slægt.
1931
thi velstand varer ej evigt, rigdom ikke fra slægt til slægt;
1871
Thi Gods er ikke evindelig, og mon en Krone varer fr a Slægt til Slægt?
1647
Thi Gods (varer) icke ævindelig : oc mon en Krune skulde vare stedse oc altjd?
norsk 1930
24 For gods varer ikke til evig tid, og en krone ikke gjennem alle slekter.
Bibelen Guds Ord
For rikdommer varer ikke evig, og en krone varer ikke gjennom alle slektsledd.
King James version
For riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?

svenske vers