Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 27, 27


1992
og gedemælk nok til føde for dig og dit og til livets ophold for dine piger.
1931
gedemælk til mad for dig og dit hus, til livets ophold for dine piger.
1871
Og du har Gedemælk nok til Føde for dig, til Føde for dit Hus, og Livs Ophold til dine Piger.
1647
Oc du hafver Gedemelck nock til din spjse / til Spjse for dit Huus / oc til dine Tienistepigers Ophold.
norsk 1930
27 og du har gjetemelk nok til føde for dig og ditt hus og til livsophold for dine piker.
Bibelen Guds Ord
Du har nok geitemelk til din mat og til maten for ditt husfolk, og nok til livsopphold for dine tjenestepiker.
King James version
And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, and for the maintenance for thy maidens.

svenske vers