| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 28, 1 |
| 1992 Den uretfærdige flygter, skønt ingen forfølger ham, den retfærdige er tryg som en løve. | 1931 Den gudløse flyr, skønt ingen er efter ham; tryg som en løve er den retfærdige. | ||
| 1871 De ugudelige fly, og der er ingen, som forfølger dem; men de retfærdige ere trygge som en ung Løve. | 1647 XXVIII. Cap. DE Ugudelige flye / Dog der er ingen som jager (dem.) Men hver af de Rætferdige skal være frjmodig / som en ung Løve. | ||
| norsk 1930 28 De ugudelige flyr uten at nogen forfølger dem; men de rettferdige er trygge som ungløven. | Bibelen Guds Ord Den ugudelige flykter selv om ingen forfølger, men de rettferdige er trygge som en løve. | King James version The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion. |