| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 28, 2 |
| 1992 Et land i oprør får mange herskere, men under en forstandig og kyndig mand bevares ro og orden. | 1931 Ved voldsmands brøde opstår strid, den kvæles af mand med forstand. | ||
| 1871 Formedelst Landets Overtrædelse blive dets Fyrster mange; men iblandt Folk, der have Forstand og ondskab, lever han længe. | 1647 For landsens Ofvertrædelse / blifve mange Førster der i : Men naar der er en Vittig / en forstandig Mand / daleffver hand længe. | ||
| norsk 1930 2 For et lands frafalls skyld blir dets fyrster mange; men når menneskene er kloke og førstandige, så lever fyrsten lenge. | Bibelen Guds Ord Når landet lever i overtredelse, får det mange herrer. Men ved et menneske som har forstand og kunnskap, vil retten vare ved. | King James version For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged. |