| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 28, 6 |
| 1992 Hellere være fattig og vandre retsindigt end være en, der går krogveje, selv om han er rig. | 1931 Hellere en fattig med lydefri færd end en, som går krogveje, er han end rig. | ||
| 1871 Bedre er en fattig, som vanrlrer i sin Oprigtighed, end den forvendte, som vandrer paa tvende Veje, om han end er rig. | 1647 Bedre er en Fattig som vandrer i sin Fromhed / end den som gaar paa vrange Veye / om hand end er rjg. | ||
| norsk 1930 6 Bedre er en fattig som vandrer i ustraffelighet, enn en falsk som vandrer på to veier, selv om han er rik. | Bibelen Guds Ord Bedre er den fattige som vandrer ulastelig, enn den fordervede som går på flere veier, selv om han er rik. | King James version Better is the poor that walketh in his uprightness, than he that is perverse in his ways, though he be rich. |