| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 28, 7 |
| 1992 Den, der tager vare på belæringen, er en forstandig søn, men den, der omgås frådsere, bringer skam over sin far. | 1931 Forstandig søn tager vare på loven, men drankeres fælle gør sin fader skam. | ||
| 1871 Den, som bevarer Loven, er en forstandig Søn; men den, som har Omgang med Fraadsere, beskæmmer sin Fader. | 1647 Den som bevarer Loven / hand er en vittig Søn : Men den som føder Fraadsere / skal beskæmme sin Fader. | ||
| norsk 1930 7 Den som følger loven, er en forstandig sønn; men den som holder vennskap med svirebrødre, gjør sin far skam. | Bibelen Guds Ord Den som holder loven, er en forstandig sønn, men den som er venn med fråtserne, gjør skam på sin far. | King James version Whoso keepeth the law is a wise son: but he that is a companion of riotous men shameth his father. |