| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 28, 10 |
| 1992 Den, der leder retskafne vild ad den onde vej, falder i sin egen faldgrube, men retsindige får en god arv. | 1931 Leder man retsindige vild på onde veje, falder man selv i sin grav; men de lydefri arver lykke. | ||
| 1871 Hvo som leder de retsindige vild paa Ondskabs Vej, han skal falde i sin egen Grav; men de oprigtige skulle arve, hvad godt er. | 1647 Hvo som forfører de Oprictige paa en ond Vey / hand skal falde i sin Graf : men de Fromme skulle arfve det God. | ||
| norsk 1930 10 Den som fører de opriktige vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de ustraffelige skal arve det som godt er. | Bibelen Guds Ord Den som fører de oppriktige vill på den onde vei, han skal falle i sin egen grav. Men de ulastelige skal arve det gode. | King James version Whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession. |