Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 28, 11


1992
En rig mand er vís i egne øjne, men en fattig mand med forstand gennemskuer ham. 		1931
Rigmand tykkes sig viis, forstandig småmand gennemskuer ham.
1871
En rig Mand er viis i sine egne Øjne; men den ringe, som er forstandig, skal ransage ham.		1647
En Rjg lader sig som en vittig / skal randsage hannem.
norsk 1930
11 En rik mann er vis i sine egne øine; men en fattig som er forstandig, gjennemskuer ham.		Bibelen Guds Ord
Den rike mannen er vis i egne øyne, men den hjelpeløse som har forstand, gjennomskuer ham. 		King James version
The rich man is wise in his own conceit; but the poor that hath understanding searcheth him out.

svenske vers      


28:11 VSS 304.3   info