| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 28, 12 |
| 1992 Når retfærdige fryder sig, er der stor herlighed, når uretfærdige kommer ovenpå, gemmer folk sig. | 1931 Når retfærdige jubler, er herligheden stor, vinder gudløse frem, skal man lede efter folk. | ||
| 1871 Naar de retfærdige fryde sig, da er der stor Herlighed; men naar ugudelige rejse sig, skal man lede efter Folk. | 1647 Naar de Rætferdige fryde sig / da er det stor Ære : Men naar de ugudelige opkomme / da skal mand lede efter Folck. | ||
| norsk 1930 12 Når de rettferdige jubler, er alt herlighet og glede; men når de ugudelige kommer sig op, må en lete efter folk. | Bibelen Guds Ord Når de rettferdige fryder seg, er det stor herlighet. Men når de ugudelige kommer seg opp, må en lete etter folk. | King James version When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden. |