| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 28, 16 |
| 1992 En uforstandig fyrste øger undertrykkelsen; den, der hader uretmæssig vinding, lever længe. | 1931 Uforstandig fyrste øver megen vold, langt liv får den, der hader rov. | ||
| 1871 En Fyrste, som fattes Forstand, er og en stor Undertrykker; men hvo der hader uretfærrdig Vinding, skal forlænge sine Dage. | 1647 En førelse som er vanvittig / fortrycker oc de (andre) meget: Men hvo der hader Gierighed / skal lefvelænge. | ||
| norsk 1930 16 Du fyrste som er fattig på forstand og rik på vold! De som hater urettferdig vinning, skal leve lenge. | Bibelen Guds Ord En fyrste som mangler forstand, utøver mye vold. Men de som hater urett vinning, får flere levedager. | King James version The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days. |