| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 28, 19 |
| 1992 Den, der dyrker sin jord, kan spise sig mæt, den, der forfølger tomme mål, mættes med armod. | 1931 Den mættes med brød, som dyrker sin jord, med fattigdom den, der jager efter tomhed. | ||
| 1871 Hvo som dyrker sin Jord, skal mættes af Brød; men den, som; løber efter Løsgængere, skal mættes som haster efter at blive rig, skal ikke kendes uskyldig. | 1647 Hvo som dyrcker sin Jord / hand skal mættis af Brød : Men den som gaar efter unyttige Ting / hand skal mættis af Armod. | ||
| norsk 1930 19 Den som dyrker sin jord, mettes med brød; men den som jager efter tomme ting, mettes med armod. | Bibelen Guds Ord Den som dyrker sin åker, skal få rikelig brød, men den som bare jager etter tomhet, skal få nok av fattigdom. | King James version He that tilleth his land shall have plenty of bread: but he that followeth after vain persons shall have poverty enough. |