Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 28, 21


1992
At begunstige nogen er af det onde, en mand kan begå uret for et stykke brød.
1931
At være partisk er ikke godt, en mand kan forse sig for en bid brød.
1871
Det er ikke godt at anse Personer; og dog kan en Mand forsynde sig for et Stykke Brøds Skyld.
1647
Der er icke got ad ansee en person : Thi en Mand kand forsee sig for et Stycke Brød.
norsk 1930
21 Å gjøre forskjell på folk er ikke rett, men mangen mann forsynder sig for et stykke brøds skyld.
Bibelen Guds Ord
Å vise partiskhet er ikke rett, men det er mange som blir overtredere for en brødbit.
King James version
To have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

svenske vers