Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 28, 24


1992
Den, der røver fra sin far eller sin mor og siger, at det ikke er nogen forbrydelse, er ven med den, der ødelægger.
1931
Stjæle fra forældre og nægte, at det, er synd, er at være fælle med hærgende mand.
1871
Hvo der stjæler fra sin Fader eller sin Moder og siger: Det er ingen Synd, han er Stalbroder til en Ødeland.
1647
Hvor der berøfver sin Fader eller sin Moder / oc siger / det er icke ilde giort / hand er en forderfvelige Mands Stolbroder.
norsk 1930
24 Den som plyndrer sin far og sin mor og sier: Det er ingen synd, han er en stallbror til ødeleggeren.
Bibelen Guds Ord
Den som raner sin far eller sin mor og sier: "Det er ingen overtredelse", nettopp han er en av drapsmennene.
King James version
Whoso robbeth his father or his mother, and saith, It is no transgression; the same is the companion of a destroyer.

svenske vers