| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 28, 27 |
| 1992 Den, der giver til den fattige, kommer ikke til at lide mangel, den, der lukker sine øjne, rammes af mange forbandelser. | 1931 Hvo fattigmand giver, skal intet fattes, men mangefold bandes, hvo øjnene lukker. | ||
| 1871 Hvo som giver den fattige, skal ikke have Mangel; men over den, som lukker sine Øjne til, skal der være lnange Forbandelser. | 1647 Hvo som gifver den Fattige / hannem skal icke fattis : men den som skiuler sine Øyne / skal meget forbandis. | ||
| norsk 1930 27 Den som gir til den fattige, skal ikke lide mangel; men den som lukker sine øine, får mange forbannelser. | Bibelen Guds Ord Den som gir til den fattige, skal ikke mangle noe, men den som lukker sine øyne, får mange forbannelser. | King James version He that giveth unto the poor shall not lack: but he that hideth his eyes shall have many a curse. |
| 28:27 MH 208 info |