| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 17, 11 |
| Den Nye Aftale På vejen til Jerusalem var Jesus nået til grænseområdet mellem Samaria og Galilæa. | 1992 Under sin vandring mod Jerusalem fulgte han grænsen mellem Samaria og Galilæa. | 1948 Mens han var på vej til Jerusalem, skete det, at han fulgte grænsen mellem Samaria og Galilæa, | |
| Seidelin På sin vandring til Jerusalem gik Jesus gennem grænselandet mellem Samaria og Judæa. | kjv dk Og det skete, da han gik til Jerusalem, at han passerede midt igennem Samaria og Galilæa. | ||
| 1907 Og det skete, medens han var på Vej til Jerusalem, at han drog midt imellem Samaria og Galilæa. | 1819 11. Og det begav sig, der han reiste til Jerusalem, da drog han midt igjennem Samaria og Galilæa. | 1647 Oc det begaf sig / der hand reyste til Jerusalem / oc h annamme drog midt igiennem Samarian oc Galilæen. | |
| norsk 1930 11 Og det skjedde på vandringen til Jerusalem at han drog midt imellem Samaria og Galilea; | Bibelen Guds Ord Mens Jesus var på vei til Jerusalem, fulgte Han grensen mellom Samaria og Galilea. | King James version And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. |
| 17:11 - 19 DA 348, 488; MH 134, 233; ML 170; 3SM 161.3; 3T 179-81; 5T 315 info |