| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 29, 4 |
| 1992 En retfærdig konge får landet til at bestå, en udsuger lægger det i ruiner. | 1931 Kongen grundfæster landet med ret, en udsuger lægger det øde. | ||
| 1871 Naar der bliver mange retfærdige, skal Folket glædes; men naar en ugudelig hersker, skal Folket sukke. | 1647 En Konge opretter Landet ved ræt : men en Mand som tager Grafver / forfkyrer det. | ||
| norsk 1930 4 En konge trygger sitt land ved rett; men en mann som tar imot gaver, bryter det ned. | Bibelen Guds Ord Kongen grunnfester landet ved rett, men den som tar imot bestikkelser, river det ned. | King James version The king by judgment establisheth the land: but he that receiveth gifts overthroweth it. |