Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 29, 7


1992
De svages sag ligger den retfærdige på sinde, men den uretfærdige forstår ingenting.
1931
Den retfærdige kender de ringes retssag; den gudløse skønner intet.
1871
En retfærdig kender de ringes Sag; den ugudelige forstaar sig ikke paa Kundskab.
1647
Den Rætferdige : kiender de Fattiges Sag : men den ugudelige kand icke vide Forstand /
norsk 1930
7 Den rettferdige tar sig av småfolks sak; den ugudelige skjønner sig ikke på noget.
Bibelen Guds Ord
Den rettferdige tar seg av de hjelpeløses sak, men den ugudelige forstår seg ikke på slik kunnskap.
King James version
The righteous considereth the cause of the poor: but the wicked regardeth not to know it.

svenske vers