| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 17, 12 |
| Den Nye Aftale Da han gik ind i en landsby, kom ti spedalske mænd ham i møde. De standsede et stykke væk | 1992 Da han var på vej ind i en landsby, mødte han ti sp-dalske; de blev stående langt fra ham | 1948 og da han gik ind i en landsby, mødte han ti spedalske mænd; de blev stående langt fra ham | |
| Seidelin Engang, da han var på vej ind i en af landsbyerne, kom ti spedalske ham i møde. De standsede langt fra ham | kjv dk Og da han gik ind i en bestemt landsby, der mødte ham 10 mænd der var spedalske, som stod et stykke væk: | ||
| 1907 Og da han gik ind i en Landsby, mødte der ham ti spedalske Mænd, som stode langt borte, | 1819 12. Og der han kom til en By, mødte han ti spedalske Mænd, som stode langt borte. | 1647 Oc som hand kom til en Landsby / møtte hannem tj Spedalske Mænd / som stode langt borte / | |
| norsk 1930 12 og da han gikk inn i en by, møtte det ham ti spedalske menn, som stod langt borte, | Bibelen Guds Ord Da Han kom inn i en landsby, ble Han møtt av ti spedalske menn. De stod på lang avstand. | King James version And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: |
| 17:11 - 19 DA 348, 488; MH 134, 233; ML 170; 3SM 161.3; 3T 179-81; 5T 315 info |