Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 29, 13


1992
En fattig og en undertrykker kan mødes, Herren giver begges øjne lys.
1931
Fattigmand og blodsuger mødes, Herren giver begges øjne glans.
1871
En fattig og en Undertrykker mødes; Herren giver begges Øjne Lys.
1647
En Fattig oc en Forfølgere møtte hver andre: men HErren opliuser begges deres Øyne.
norsk 1930
13 Den fattige og den som undertrykker ham, møtes; Herren gir begges øine deres lys.
Bibelen Guds Ord
Både den fattige og undertrykkeren har dette til felles: Det er Herren som gir begges øyne lys.
King James version
The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.

svenske vers