Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 29, 14


1992
Den konge, der trofast skaffer de svage deres ret, hans trone er grundfæstet til evig tid.
1931
En konge, der dømmer de ringe med ret, hans trone står fast evindelig.
1871
En Konge, som dømmer de ringe efter Sandhed, hans Trone skal stadfæstes evindelig.
1647
En Konge som dømmer de Fattige roligen / hans Throne skal stadfestis ævindelig.
norsk 1930
14 En konge som dømmer småfolk rettferdig, hans trone står fast for alle tider.
Bibelen Guds Ord
Kongen som dømmer de hjelpeløse med sannhet, hans trone skal være grunnfestet for evig.
King James version
The king that faithfully judgeth the poor, his throne shall be established for ever.

svenske vers