Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 29, 16


1992
Når uretfærdige far magt, bliver forbrydelserne mange, men retfærdige får deres fald at se.
1931
Bliver mange gudløse tiltager synd; retfærdige ser med fryd deres fald.
1871
Naar der bliver mange ugudelige, bliver der megen Overtrædelse; men de retfærdige skulle se paa deres Fald.
1647
Naar de ugudelige glive mange / da skal der blifve megen Ofvertrædelse : men de Rætferdige skulle see paa deres Fald.
norsk 1930
16 Når de ugudelige får makt, får synden makt; men de rettferdige skal se deres fall med glede.
Bibelen Guds Ord
Når de ugudelige blir i flertall, øker overtredelsen. Men de rettferdige skal få se deres fall.
King James version
When the wicked are multiplied, transgression increaseth: but the righteous shall see their fall.

svenske vers