Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 29, 17


1992
Opdrag din søn, så vil han give dig ro i sindet og fylde dig med glæde.
1931
Tugt din søn, så kvæger han dig og bringer din sjæl, hvad der smager.
1871
Tugt din Søn, saa skal han skaffe dig Ro og bringe din Sjæl Glæder.
1647
Trct din Søn / saa skal hand vederqvege dig / oc hand skal forlyste din Siæl.
norsk 1930
17 Tukt din sønn, så skal han bli dig til glede og vederkvege din sjel!
Bibelen Guds Ord
Rettled din sønn, så gir han deg ro. Ja, han skal være til lyst for din sjel.
King James version
Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

svenske vers