| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 29, 19 |
| 1992 En træl opdrages ikke med ord, for han forstår dem godt, men handler ikke efter dem. | 1931 Med ord lader træl sig ikke tugte, han fatter dem vel, men adlyder ikke. | ||
| 1871 Med Ord tugtes ikke en Træl; thi han mærker det nok og svarer ikke. | 1647 En Svend kand icke tuctis med Ord : thi om hand end det kand vide / saa svarer hand dog icke der til. | ||
| norsk 1930 19 Ved ord lar en træl sig ikke tukte; for han skjønner dem nok, men adlyder dem ikke. | Bibelen Guds Ord En slave lar seg ikke rettlede bare med ord, for selv om han forstår, bryr han seg ikke om det. | King James version A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer. |