Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 29, 22


1992
En opfarende mand vækker splid, en mand, der let bliver vred, begår tit overtrædelse.
1931
Hidsig mand vækker strid, vredladen mand gør megen synd.
1871
En vredagtig Mand opvækker rrætte, og en hidsig Mand begaar megen Overtrædelse.
1647
En vred Mand opvecker trætte / oc en Hastig giør megen Offvertrædelse.
norsk 1930
22 Den som er snar til vrede, vekker trette, og en hastig mann gjør ofte det som er ondt.
Bibelen Guds Ord
Den mann som er snar til vrede, pisker opp strid, og den som er oppfarende, får mange overtredelser.
King James version
An angry man stirreth up strife, and a furious man aboundeth in transgression.

svenske vers