| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 29, 27 |
| 1992 Retfærdige afskyr den uhæderlige mand, den uretfærdige afskyr den, der lever retskaffent. | 1931 Urettens mand er retfærdiges gru, hvo redeligt vandrer, gudløses gru. | ||
| 1871 En uretfærdig Mand er de retfærdige en Vederstyggelighed; og den, hvis Vej er ligefrem, er den ugudelige en Vederststyggelighed. | 1647 En urætferdig Mand er de retfærdige en Vederstyggelighed : Oc den som er paa den rette Vey / er en ugudeliges Vederstyggelighed | ||
| norsk 1930 27 En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og en vederstyggelighet for den ugudelige er den som lever rett. | Bibelen Guds Ord En urettferdig mann er en styggedom for de rettferdige, og den som følger oppriktighetens vei, er en styggedom for den ugudelige. | King James version An unjust man is an abomination to the just: and he that is upright in the way is abomination to the wicked. |