Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 30, 2


1992
For jeg var et fæ af et menneske og havde ikke et menneskes indsigt.
1931
thi jeg er for dum til at regnes for mand, mands vid er ikke i mig;
1871
Jeg var ufornuftigere end en Mand, og jeg havde ikke Forstand som et Menneske.
1647
Ja jeg er vanvittigere end nogen : oc jeg hafver icke menneskelig forstand.
norsk 1930
2 Jeg er for ufornuftig til å kalles menneske; manns forstand har jeg ikke.
Bibelen Guds Ord
Sannelig, jeg er mer ufornuftig enn noen mann, jeg har ikke et menneskes forstand.
King James version
Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.

svenske vers