| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 30, 8 |
| 1992 Hold løgn og løgneord bone fra mig! Giv mig hverken armod eller rigdom, men giv mig det at spise, der tilkommer mig, | 1931 Hold svig og løgneord fra mig: Giv mig hverken armod eller rigdom, men lad mig nyde mit tilmålte brød, | ||
| 1871 Lad Forfængelighed og Løgnens Ord være langt fra mig; giv mig ikke Armod eller Rigdom, men tildel mig mit beskikkede Brød; | 1647 Jeg motte ellers / maa skee Mættis / oc liuge | ||
| norsk 1930 8 La falskhet og løgnens ord være langt borte fra mig! Gi mig ikke armod og heller ikke rikdom! La mig ete mitt tilmålte brød, | Bibelen Guds Ord La falskhet og løgnens ord være langt borte fra meg! Gi meg verken fattigdom eller rikdom! La meg få ete mitt tilmålte brød, | King James version Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: |
| 30:8 3SM 274.5 info |